从一句纯批译文管窥现代汉语的歧义性 纯批第二版BXXIII页末的一句话: ……它就能够完全把握住属于它的知识的整个领域……(李秋零译) 这句至少有如下三种歧义: ……它就能够完全把握住【(属于它的)知识】的整个领域…… ... 太平洋在线下载手机版 2022-09-07 136 #歧义 #管窥 #现代汉语 #译文